Pendanaan Crowdfunding untuk Karya Terjemahan Saya

Halo semuanya,

Saya Utsuho atau Aoi Yuhi dari Taiwan. Saya mendapat izin untuk menerjemahkan novel Jepang berjudul Zombie Master oleh penulis Black Rabbit on Pixiv.

Inilah tautan asli dari novel Jepang yang saya bicarakan:

https://novel18.syosetu.com/n6287cq/

(Orang-orang dari daerah lain dapat mencari nama Inggrisnya "Zombie Master", beberapa orang memang menerjemahkan novel ini). Novel ini bercerita tentang tokoh protagonis yang mencoba bertahan dalam kiamat zombie, dan mengetahui bahwa ia dapat mengendalikan zombie. Dan dia menggunakan kekuatannya untuk melayaninya dengan baik.

Dan ini adalah novel R-18, jadi apa yang protagonis lakukan terhadap zombie betina yang dikuasainya? Saya pikir saya tidak perlu menjelaskannya lebih lanjut.

Proyek pendanaan ini adalah untuk mendanai $ 100 sehingga saya dapat membayar untuk artis yang saya hubungi dan diminta untuk melakukan permintaan ilustrasi sebelumnya. Inilah ilustrasi sebelumnya yang saya pesan:

https://www.pixiv.net/artworks/76900759

Ilustrasi yang ingin saya minta memiliki skala yang sama dengan ilustrasi ini. Lebih sedikit darah, sedikit ketelanjangan, dan tidak memilih karakter anak dari alur cerita novel aslinya. Dan uang yang dikumpulkan dari proyek ini, semuanya akan dikirim ke artis Na_Arva yang merupakan artis yang saya hubungi sebelumnya, inilah saluran Pixivnya:

https://www.pixiv.net/users/27299567

Dan setelah proyek selesai, siapa pun yang menyumbang dapat PM saluran Pixiv saya untuk mendapatkan karya jadi pertama + beberapa gambar proses menggambar.

Akhirnya, jika Anda dapat membagikan proyek ini dengan orang lain, saya akan berterima kasih!